# apt-get install proftpd
サービスの再起動時に Starting ftp server: proftpd - IPv6 getaddrinfo 'hogehoge' error: Name or service not known といわれるので UseIPv6 off にした。
外部に公開するつもりは無く、LAN内のみの使用を許可する記述を追加した。
# vi /etc/proftpd/proftpd.conf
UseIPv6 off
ServerName "hogehoge FTP Server"
<Limit LOGIN>
Order allow,deny
Allow from192.168.24.0/24
DenyAll
</Limit>
# vi /etc/ftpusers
rootが入っていることを確認する。
過不足があったら修正する。
# /etc/init.d/proftpd restart
# cat /var/log/proftpd